MANGO ART COMPANY製作、アーティスト黒山 Kathy lam監修でオリジナルドローウィングの"Sleep in the Sink"がプリントされた豆皿です。
MADE IN JAPAN
※ご使用になる前に食器用洗剤で洗浄してからご使用ください。
※洗う時は、傷がつかないよう、金属たわしやクレンザーのご使用を避け、やわらかいスポンジ等をご使用ください。
※食器洗い機で長時間にわたり使用されると、印刷の表面に傷をつける原因になることがあります。
※電子レンジでのご使用は可能ですが、オーブンでのご使用や、コンロの直火にはかけないようにしてください。破損の恐れがあります。
※長くご使用になられますと、目に見えないひび等の影響で割れやすくなることがまれにありますのでご注意ください。
※テーブルの上で引きずりますと、テーブルに傷がつくことがありますのでご注意ください。
※ひび入ったり、かけたりした場合は、割れたり、けがの原因となりますので、その後のご使用はおやめください。
素材：陶器
原産国：日本
サイズ：直径104mm×高さ16mm
※カメラや光の加減、お使いのモニターによって写真と実物のお色味が異なる場合がございますのでご了承下さい。
■黒山 (Kathy Lam)
University of Brighton Illustration卒業
香港を拠点に活動するアーティスト/イラストレーター
イギリスでイラストレーションを学び、自身のブランドとなる“Dawning Crow”スタジオを創設。
動物を主なモチーフに、勢いのあるラフな線でかわいいだけではない、少しのダークさやユーモアを兼ね備えた作品を制作している。
Artist's original drawing "Sleep in the Sink" printed mamezara plate produced by MANGO ART COMPANY,
supervised by artist Dawning Crow Kathy Lam.
MADE IN JAPAN
※Please wash with dishwashing detergent before use.
※When washing, avoid using metal scouring pads or cleansers to prevent scratches, and use a soft sponge instead.
※Prolonged use in a dishwasher may cause scratches on the printed surface.
※It can be used in a microwave oven, but do not use it in an oven or on a direct flame on a stove. There is a risk of breakage.
※With prolonged use, there is a rare chance that invisible cracks may cause the item to become more prone to breaking, so please be cautious.
※Dragging it across a table may cause scratches on the table, so please be careful.
※If it develops cracks or chips, it may break or cause injury, so please discontinue use.
Material：Pottery
Country of Origin：Japan
Size：Diameter 104mm×Height 16mm
※Details and colors of the images might be different from ones of real products.
■Dawning Crow (Kathy Lam)
Dawning Crow Kathy Lam is an artist/illustrator who had studied in the UK and now based in Taiwan/Hong Kong.
Her work often turns interesting looking animals into the like of human, projected with her own personality and thoughts.
With an intricate yet freehand style, her illustrations display a comic-like dark humour.
Solo Exhibitions
2024《黒山 Kathy Lam 特集》東京都美術館ミュージアムショップ
2024《作品展「The Cup Cats」/ ⿊⼭ Kathy Lam》銀座蔦屋書店
2022《Mobu's Diary》紙本分格 / Hong Kong
2022《Mobu's Diary》Mangasick / Taiwan
2019《The Quiet Trip》Black Sugar Coffee / Hong Kong
2018《The 6th Floor Zoooo!》Dawning Crow Studio / Hong Kong
2018《Those Moving Darkness》Black Sugar Coffee / Hong Kong
2018《The Zoo, and the Black Dog》3rd Floor Studio / Taiwan
2017《HUH HUH HUH HUH》Café+ KUBRICK / Hong Kong
Group Exhibitions
2017《Terrier Terrier》JCCAC Visual Art Festival / Hong Kong
2017《Star Street Life is Art POP UP Festival》Kubrick ArtPick / Hong Kong
2015《Journey of Flavor》Red Barn / Taiwan
2013《Car Park Show》England
2013《Brighton Graduate Show》England
Working Experience
Star East press
Hong Kong Bird Watching Society
N.I.P DISTILLING
